Mitte (co oznacza „środek”) to centralna dzielnica Berlina. Mieści większość najważniejszych atrakcji miasta, a wielu turystów nigdy nie opuszcza tego kiez (sąsiedztwa), ponieważ jest tu wystarczająco dużo, aby wypełnić kilka dni w mieście.
Historia
Najstarszy obszar Berlina leży w Mitte. Nikoliviertel to dawny Berlin z brukowanymi uliczkami, uroczymi domami i kościołem z 1200 roku. Był to przystanek na głównym szlaku handlowym z osadami Alt-Berlin i Cölln po obu stronach Szprewy. Tylko podstawa Nikolaikirche jest oryginalna, ponieważ obszar ten został mocno zniszczony podczas II wojny światowej, ale został wiernie odrestaurowany i od czasu do czasu odbywają się imprezy z aktorami ubranymi w część początku XX wieku. Mitte stało się pierwszą dzielnicą miasta na mocy Ustawy o Wielkim Berlinie w 1920 roku.
Jedyną rzeczą, która zakłóca iluzję dawnych czasów, jest wisząca nad głową Fernsehturm (wieża telewizyjna) z czasów NRD. Zaledwie kilka kroków od tej średniowiecznej części znajduje się marzenie NRD o Alexanderplatz, jednej z głównych arterii miasta. Wiele budynków odzwierciedla idealizm reżimu lat 60. i 70., od wieży telewizyjnej z tajnym krzyżem, przez Brunnen der Völkerfreundschaft (Fontannę Przyjaźni Narodów) po Weltzeituhr (Zegar Światowy).
W latach 1961-1990 Mitte było częścią Berlina Wschodniego, zamkniętego dla Zachodu i otoczonego Murem Berlińskim. Kultowe przejście graniczne Checkpoint Charlie nadal istnieje tutaj, aby turyści mogli je odwiedzić.
W 2001 roku dzielnice zostały przerysowane, a Tiergarten i Wedding dołączyły do dzielnicy Mitte. Chociaż teraz technicznie Mitte, mają swoje unikalne cechy. Aby zapoznać się z historią i rozwojem tego obszaru, Muzeum Mitte zapewnia doskonały przegląd.
Co tam robić
Pełen atrakcji, które trzeba zobaczyć, od Bramy Brandenburskiej po Reichstag , Mitte jest niezbędnym przystankiem dla każdego, kto podróżuje przez Berlin lub do Berlina. Jednak system transportu w Berlinie jest doskonały, a pobyt w mieście innym niż Mitte może lepiej zapoznać Cię z wieloma aspektami miasta i ludźmi, którzy tam mieszkają.
- Brama Brandenburska : Brama Brandenburska jest głęboko zakorzeniona w historii miasta od Napoleona przez Kennedy’ego do Davida Hasselhofa i upadku muru .
- Wieża telewizyjna : Fernsehturm to najbardziej widoczny element pozostały po NRD . W rzeczywistości, z powodu niskiej wysokości budynków i płaskiego terenu Berlina, wieżę telewizyjną można zobaczyć na wiele mil w każdym kierunku. Spójrz na niego w słoneczny dzień i ciesz się „Zemstą Papieża” krzyża na jego powierzchni przypominającej kulę dyskotekową.
- Wyspa Muzeów : Możesz nie zauważyć, że jesteś na wyspie lub w jednym z najlepszych muzeów w całym Berlinie na Wyspie Muzeów , ale tak jest. To miejsce światowego dziedzictwa UNESCO jest zdominowane przez Berliner Dom (katedra berlińska), jeśli zbliżasz się od strony Unter den Linden, ale idąc wzdłuż Szprewy, znajdziesz Altes Museum , Alte Nationalgalerie , Bode Museum , Neues Museum i cieszące się międzynarodowym uznaniem Muzeum Pergamon .
- Alexanderplatz : ten komercyjny centralny plac jest miejscem cyklicznych festiwali i miejscem spotkań przy jednym z najbardziej ruchliwych przystanków metra, kolei miejskiej i tramwajów w mieście.
- Reichstag : Główny budynek niemieckiego parlamentu jest przykładem transformacji, jaką kraj przeszedł od II wojny światowej. Standardową kopułę zastąpiono szkłem, aby zilustrować polityczną ideę głasnosti (otwartość). Odwiedzający mogą spacerować po szczycie śnieżnej kuli, aby skorzystać z bezpłatnej (z rejestracją) wycieczki audio, wskazującej słynne miejsca w Berlinie.
- Hackescher Markt : Seria przeplatających się dziedzińców oferuje wszystko, od misternych cegieł, przez nowoczesne sklepy i restauracje, przez niezależne teatry , po wyszukaną ścianę z graffiti.
- Pomnik Pomordowanych Żydów Europy : przez wielu odwiedzających nazywany po prostu „Pomnikiem Holokaustu”, trudno przeoczyć to pole pofałdowanych, wzniesionych kamieni między Bramą Brandenburską a Placem Poczdamskim. Nie jest to jednak jedyny pomnik Holokaustu w Berlinie.
- Rosenthaler Platz: Ta hipsterska mekka jest wypełniona nieustannie zmieniającą się gamą restauracji, barów i kawiarni. Jeśli szukasz miejsca na nocleg, wypróbuj Circus Hotel z własnym muzeum Davida Hasselhofa.
- Nikolaiviertel : Mimo całej swojej nowoczesności Mitte nadal jest lokalizacją najstarszej części Berlina. Ta niewielka dzielnica, uroczo odbudowana po II wojnie światowej, mieści bezpłatne muzea , średniowieczny kościół i zabytkowy browar nad Szprewą .
- Scheunenviertel: Na północ od Szprewy to obszar pełen modnych sklepów i restauracji. Nazywany „Dzielnicą Stodoły” dla przemysłu rolnego, który znajdował się tu po 1672 roku, był również centrum życia żydowskiego przed II wojną światową. Nowa Synagoga z 1859 roku została cudem ocalona podczas Nocy Kryształowej . Znajduje się tu również Clärchens Ballhaus , sala taneczna, która kołysze się od ponad 100 lat. Weź lekcję tańca, zanim uderzysz w podłogę, lub po prostu obserwuj, jak ludzie ślizgają się po kaffee und kuchen .
Atrakcje wWedding
Wedding(wymawiane VED-ding) ma zupełnie inną reputację niż większość Mitte. Położona na północ od centrum Mitte, obszar ten jest nadal rajem stosunkowo tanich czynszów w wielkich zabytkowych budynkach. Ale zmęczone już powiedzenie „ Wesele kommt ” („Wesele nadchodzi/rozwija się”), wypowiadane jest od lat i jest bardziej przestrogą niż obietnicą.
Gentryfikacja zmienia ten tętniący życiem obszar, w którym pojawiają się młodzi Niemcy i imigranci z Zachodu. Jest to jedna z najbardziej zróżnicowanych dzielnic z afrykańskimi sklepami spożywczymi, hipsterskimi browarami , tureckimi restauracjami i koreańskimi salonami paznokci. Szacuje się, że 30 procent ludności tutaj nie jest Niemcami.
- Pomnik Muru Berlińskiego : Tuż za granicą od centrum Mitte znajduje się najlepszy w mieście pomnik Muru Berlińskiego. Spacer wzdłuż dawnej linii muru przedstawia historię w przejmujących szczegółach z dużymi wyświetlaczami, aż dojdziesz do samego centrum. Wypełniona ówczesnymi kronikami filmowymi oraz zrekonstruowana ściana z platformą widokową dla zwiedzających, nie sposób nie odczuć wyobcowania, jakie stworzył ten ważny czas w przeszłości Berlina.
- Panke: Ten kanał leniwie wije się przez okolicę, graniczy z placami zabaw, restauracjami, parkami, bibliotekami i nie tylko.
- Uferstudios : W magazynach dawniej należących do BVG, szereg studiów performatywnych oferuje awangardowe festiwale i pokazy. Po drugiej stronie ulicy w Uferhallen, gdzie kiedyś mieszkały autobusy, Café Pförtner oddaje hołd przeszłości tego miejsca, oferując urocze miejsca do restauracji w starym autobusie szkolnym.
- Silent Green : Ta przestrzeń artystyczna oferuje regularny program muzyki na żywo, pokazy i wykłady, a wszystko to w ramach pierwszego krematorium w Berlinie.
- Flakturm Humboldthain: Czai się na szczycie wzgórza i przez część roku jest pokryty liśćmi, łatwo można przegapić jeden z najbardziej imponujących zabytków w okolicy. Ten malowniczy park z basenem społeczności i tocznymi terenami zielonymi jest zwieńczony dwiema dawnymi wieżami Flak (wieże dział przeciwlotniczych). Teraz pokryte gruzami z wojny, nad nimi wciąż wystają dwie platformy widokowe. A pod tym sztucznym wzgórzem pozostałości ogromnego schronu przeciwlotniczego, który można zwiedzać podczas nieco nierównych wycieczek po świecie Berlina .
- Browary Rzemieślnicze : Dwa najlepsze browary w mieście znajdują się w niewielkiej odległości od siebie. Vagabund Brauerei i Eschenbräu warzą na miejscu i mają wielu lokalnych zwolenników.
Atrakcje w Tiergarten
Główną atrakcją w Tiergarten jest park o tej samej nazwie. Niegdyś królewski teren łowiecki, teraz jest otwarty dla publiczności, a jego ponad 600 akrów cieszy wszystkich. Oto kilka najważniejszych informacji:
- Strasse des 17. Juni: Centralna droga przez Tiergarten. Zaczyna się przy Bramie Brandenburskiej i biegnie aż do Ernst-Reuter Platz, przerywanej Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa)
- Plażowicze FKK
- Niedzielny pchli targ
- Cafe am Neuen See , jedno z najlepszych biergartów w mieście ?
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Muzeum Lamp Gazowych)
- Obfite niemieckie jedzenie Tiergartenquelle
Jak dostać się do Mitte
Wielu odwiedzających przyjeżdża do Berlina przez główny dworzec kolejowy, Hauptbahnhof , znajdujący się w Mitte. Inne główne stacje transportowe w Mitte to Friedrichstrasse i Alexanderplatz . Z każdego z tych punktów istnieją doskonałe możliwości dotarcia do każdego zakątka miasta liniami S- i U-Bahn, a także tramwajem lub autobusem. BVG jest organem transportu publicznego i ma przydatne informacje w języku angielskim oraz plany podróży.
Tiergarten i Wedding są również dobrze obsługiwane przez transport publiczny, ponieważ Tiergarten ma własną stację S-Bahn, a S+U Gesundbrunnen znajduje się na obwodnicy i jest głównym punktem wjazdowym do reszty Wedding i poza nią.