Jezioro Hoan Kiem leży w samym sercu Hanoi w Wietnamie , w zabytkowej Starej Dzielnicy miasta . Tak duża część przeszłości i teraźniejszości Hanoi jest uwiązana w tym malowniczym akwenie.
Dzisiejsze jezioro Hoan Kiem jest popularnym przystankiem dla par ślubnych zdjęć i porannych treningów dla miłośników fitnessu. A przez ostatnie kilkaset lat jezioro służyło jako miejsce kultu i kolebka legend: samo w sobie jest głównym powodem do odwiedzenia Wietnamu .
Legendarne żółwie Hoan Kiem
Nazwa jeziora Hoan Kiem wskazuje na legendę, o której mówi się, że leży w jego głębi: Hồ Hoàn Kiếm oznacza „Jezioro Zwróconego Miecza”, nawiązując do legendy, że przyszły wietnamski cesarz Le Loi otrzymał miecz od magicznego żółwia nad jeziorem Brzeg. Le Loi wypędził Chińczyków z Wietnamu mieczem, który następnie został odzyskany przez żółwia po odejściu najeźdźców.
( Pobliski wodny teatr lalek Thang Long opowiada tę historię, oczywiście w formie wodnych marionetek.)
Żółwie w jeziorze w dużej mierze przeszły do legendy ze względu na zanieczyszczenie i brudzenie terenów składania jaj żółwi na brzegu jeziora. Ostatni znany żółw zamieszkujący jezioro zmarł w 2016 r. Obecnie liczba żółwi, które przeżyły w jeziorze Hoan Kiem, pozostaje nieznana.
Dojazd do jeziora Hoan Kiem
Jezioro graniczy z ulicami Pho Dinh Tien Hoang na północy i wschodzie, Pho Hang Khay na południowym krańcu i Pho Le Thai To na zachodzie.
Chodniki wokół jeziora są ocienione drzewami, więc krótki spacer (mniej niż dziesięć minut), który może zająć z jednego końca podłużnego jeziora na drugi, z pewnością będzie przyjemny nawet przy słonecznej pogodzie.
Gdy przejdziesz nad jezioro, zobaczysz Hanoi w jego najbardziej urokliwym miejscu: starców grających w chińskie szachy na ławkach zwróconych w stronę jeziora, zaręczonych par wykonujących zdjęcia glamour w pełnych ślubnych regaliach oraz (w zależności od pory dnia) biegaczy i amatorzy szybkich spacerów porannych konstytucji, a wszystko to na spokojnym tle wód jeziora.
Co robić w okolicy
Jezioro Hoan Kiem to jeden z kluczowych punktów orientacyjnych Hanoi, przydatny punkt odniesienia do orientacji w mieście. Bezpośrednio na zachód od jeziora leży tętniąca życiem dzielnica mody skupiona wokół Pho Nha Tho i Pho Na Chung. Na północ od jeziora wąskie uliczki Starej Dzielnicy czekają tylko na odkrycie. Na południe od jeziora leży Dzielnica Francuska i wspaniałe restauracje Hai Ba Trung.
Jeśli spacerowałeś po Starej Dzielnicy, brzegi jeziora Hoan Kiem są idealnym miejscem, aby odpocząć. Możesz zamówić kawę w kawiarni Hapro Coffee Kiosk na Pho Le Thai To ( lokalizacja na Mapach Google ) lub poszukać głębiej w ulicach Starej Dzielnicy, aby znaleźć autentyczne potrawy z Hanoi .
Turyści mogą zameldować się w szerokiej gamie hoteli w pobliżu jeziora Hoan Kiem: w Starej Dzielnicy do wyboru jest wiele hoteli o niskim i średnim budżecie , a stylowe hotele w Dzielnicy Francuskiej mogą odpowiadać tym, którzy mają więcej pieniędzy palić się.
Zwiedzanie świątyni Ngoc Son
Odbijające wody jeziora Hoan Kiem są przerywane przez Pagodę Żółwia (Thap Rua) na południowym krańcu i świątynię Ngoc Son na północnym krańcu jeziora Hoan Kiem.
Do świątyni Ngoc Son można dotrzeć, przechodząc przez The Huc (Morning Sunlight) Bridge, wdzięczny, pomalowany na czerwono drewniany most. Zbudowane w 1400 roku Ngoc Son to nie tylko muzeum, to aktywne miejsce kultu, w którym mnisi i wielbiciele wykonują swoje religijne obowiązki. W powietrzu unosi się zapach spalonych pałeczek, w wyniku czego wydaje się gęsty i ciężki.
Kompleks świątynny zawiera szereg interesujących budowli. Wieża Pen Tower na wzgórzu wyspy jest stosunkowo nowym dodatkiem; Moonlight Tower (Dac Nguyet Lau) służy jako brama do świątyni z mostu; Na dwóch ścianach widnieją nazwiska uczniów, którzy setki lat temu zdali krajowe egzaminy.
W głównym budynku świątyni znajdują się ołtarze, sklepy i duży wypchany żółw.
Aby wejść do świątyni Ngoc Son, należy uiścić opłatę za wstęp tuż przed przejściem przez most – 30 000 VND Dong (1,30 USD, przeczytaj o pieniądzach w Wietnamie ), dostępną w budce po lewej stronie od wejścia na most. Świątynia jest otwarta codziennie od 8:00 do 17:00.