Obon jest jednym z najważniejszych japoÅ„skich tradycji. Ludzie wierzÄ…, że duchy ich przodków wracajÄ… do swoich domów, aby pogodzić siÄ™ ze swojÄ… rodzinÄ… w czasie wakacji. Z tego powodu, że jest to ważny czas spotkanie rodzinne, jak wiele ludzie wracajÄ… do swoich rodzinnych modlić siÄ™ razem z ich rodzinÄ… i czeka na duchy ich przodków do zwrotu.
Tradycyjnie, latarnie wiszÄ… przed domami, aby poprowadzić duchy przodków, taÅ„ce Obon (bon odori) sÄ… wykonywane, groby sÄ… odwiedzane i dary żywnoÅ›ciowe sÄ… na oÅ‚tarze domów i Å›wiÄ…tyÅ„ . Pod koniec Obon, pÅ‚ywajÄ…ce lampiony sÄ… wprowadzane do rzek, jezior i mórz w celu prowadzenia duchy z powrotem do swojego Å›wiata. Celne nastÄ™pnie mocno różniÄ… siÄ™ od regionu.
Historia Obon
Okresy Obon sÄ… nieco inne w dzisiejszych czasach i zależą od regionów Japonii, ale poczÄ…tkowo byÅ‚y obchodzone na caÅ‚ym dniu 15 dnia siódmego miesiÄ…ca w kalendarzu księżycowym, który jest nazywany Fumizuki文月lub „MiesiÄ…c of Books”.
W wiÄ™kszoÅ›ci obszarów, Obon odbywa siÄ™ w sierpniu, który jest nazywany Hazuki葉月w jÄ™zyku japoÅ„skim, czyli „MiesiÄ…c LiÅ›cie”. Obon zwykle zaczyna siÄ™ okoÅ‚o 13 i koÅ„czy o 16. W niektórych obszarach w Tokio, Obon obchodzony jest w bardziej tradycyjnym miesiÄ…cu lipcu, zwykle w poÅ‚owie miesiÄ…ca i jest nadal obchodzone w dniu 15 dnia siódmego miesiÄ…ca księżycowego kalendarza w wielu dziedzinach w Okinawa. Obon obchodzony jest nie tylko w Japonii, lecz przez buddystów i japoÅ„skich Amerykanów na caÅ‚ym Å›wiecie.
Tradycje Obon
Przed rozpoczÄ™ciem wakacji, JapoÅ„czycy oczyÅ›cić swoje domy i umieÅ›cić różnorodne oferty spożywczych, takich jak warzywa i owoce do duchów przodków z przodu butsudan (buddyjski oÅ‚tarz).
W pierwszym dniu Obon, chochin (papier) latarnie Å›wiecÄ… siÄ™ wewnÄ…trz domów, a ludzie przynoszÄ… lampiony do pochówku ich rodzin, aby wywoÅ‚ać duchy ich przodków z powrotem do domu. Proces ten nazywany jest mukae-bon . W niektórych regionach, pożary zwane mukae-bi sÄ… oÅ›wietlone przy wejÅ›ciach do domów, aby pomóc duchy, aby wejść. Chochin latarnie i aranżacje kwiatów sÄ… zazwyczaj umieszczane przez butsudan jako inny oferty.
Zwykle na drugi dzieÅ„, inna tradycja obserwowane jest taniec ludowy zwany Bon Odori . Style taÅ„ca różniÄ… siÄ™ od regionu, ale zazwyczaj, japoÅ„skie bÄ™bny taiko utrzymać rytm. Bon Odori jest zwykle odbywajÄ… siÄ™ w parkach, ogrodach, kapliczki, czy Å›wiÄ…tyÅ„, noszenia yukata (lato kimono) gdzie tancerze wykonujÄ… wokóÅ‚ etapie Yagura. Każdy może uczestniczyć w Bon Odori, dlatego zachÄ™camy do przyÅ‚Ä…czenia siÄ™ do grona.
Chociaż pÅ‚ywajÄ…ce lampiony zyskaÅ‚y popularność na caÅ‚ym Å›wiecie w ciÄ…gu ostatnich kilku lat, sÄ… one znane jako t oro Nagashi w jÄ™zyku japoÅ„skim i sÄ… piÄ™knÄ… częściÄ… tradycji zaobserwowanych podczas Obon. WewnÄ…trz każdego toro Nagashi jest Å›wieca, która w koÅ„cu wypalić, a latarnia wtedy unosić w dóÅ‚ rzeki, która dociera do oceanu. KorzystajÄ…c z toro Nagashi, czÅ‚onkowie rodziny mogÄ… piÄ™knie i symbolicznie wysÅ‚ać off duchy ich przodków do nieba w drodze latarnie.
W ostatnim dniu, rodziny pomóc w powrocie duchy ich przodek z powrotem do grobu, wieszajÄ…c siÄ™ chochin latarnie, malowane z herbem rodziny prowadzić dusze do swojego wiecznego miejsca spoczynku. Proces ten nazywany jest Okuri-bon . W niektórych regionach, pożary nazywa Okuri-bi sÄ… oÅ›wietlone przy wejÅ›ciach do domów, aby wysÅ‚ać bezpoÅ›rednio do duchów przodków. Podczas Obon, zapach kadzideÅ‚ Senko wypeÅ‚nia japoÅ„skich domów i cmentarzy.